以下是关于Chrome浏览器下载中断后是否可以重新续传的说明，内容简洁且符合操作逻辑：
1. 直接续传方法：若使用Chrome自带下载器，中断后再次点击相同下载链接，浏览器会弹出“继续下载”提示，选择后即可从中断处恢复。此功能依赖本地缓存记录进度，需保持同一设备和网络环境。
2. 启用实验性功能：在地址栏输入`chrome://flags/`，搜索“恢复下载”，启用该实验功能并重启浏览器。此操作可增强断点续传稳定性，尤其适用于频繁中断的场景。
3. 使用第三方下载工具：安装扩展如“Chrono下载管理器”，替代默认下载器。此类工具提供暂停/继续按钮，支持多线程加速，适合大文件下载。或手动复制链接至迅雷、IDM等工具，利用其断电续传功能。
4. 检查网络与系统设置：确保网络稳定，避免频繁切换Wi-Fi或带宽占用过高。进入`chrome://settings/downloads`，清理默认下载路径的临时文件，并更改至剩余空间充足的分区。
5. 特殊文件处理：若下载的是分块文件（如.zip分卷），需确保所有片段均支持续传。部分网站限制断点续传，此时需通过下载管理器获取直链后导入外部工具。