一、安装与基础设置
1. 访问官方应用店：打开Chrome浏览器→点击右上角三个点→选择“扩展程序”→进入Chrome网上应用店。在搜索框输入“Google 翻译”→找到开发者为“Google LLC”的插件→点击“添加到Chrome”完成安装。若未自动显示图标，可点击浏览器右上角拼图图标→勾选固定显示。
2. 配置语言偏好：点击浏览器右上角蓝色“Z”字图标→选择“设置”→在“语言”板块设置源语言（自动检测）和目标语言（如中文）→建议关闭“自动检测语言”以避免误判。
3. 快捷键绑定：右键点击插件图标→选择“编辑”→在“键盘快捷键”中自定义触发键（如`Ctrl+Alt+T`）→方便快速调用翻译功能。
二、核心翻译功能操作
1. 整页翻译：打开需翻译的外文网页→点击插件图标→选择“翻译此页”→页面自动刷新为译文（支持保留原链接结构）。若遇排版错乱，可尝试手动刷新或清理缓存。
2. 划词翻译：选中网页中的单词/段落→右键点击→选择“翻成中文（简体）”→译文直接覆盖原文或弹出浮动窗口（可在设置中调整显示模式）。
3. 双语对照查看：在整页翻译后→点击插件图标→选择“显示原文”→开启双语对比模式（适合学习场景）。
三、高级功能与技巧
1. 管理翻译历史：点击插件图标→选择“历史记录”→查看过往翻译的网页列表→支持按时间/语言筛选→可批量清除记录。
2. 修复异常加载：若插件图标消失，进入扩展管理页面→勾选“固定”→强制显示。若翻译失效，尝试重启浏览器或重新安装插件。
3. 结合其他工具：安装“沉浸式翻译”扩展→配合Google翻译实现侧边栏双语对照→提升专业文献阅读效率。使用时需分别启用两个插件并调整显示位置。
四、常见问题解决方案
1. 翻译按钮无响应：检查网络连接→尝试关闭VPN→刷新页面。若仍无效，进入插件设置→取消勾选“仅翻译预定义语言”。
2. 部分内容未翻译：某些动态加载内容（如JavaScript生成的文本）可能遗漏→手动刷新页面→或启用“强制翻译所有内容”选项（需在地址栏输入`chrome://flags/force-webtranslate`启用实验功能）。
3. 占用资源过多：在扩展管理页面→点击“性能”→限制插件后台进程→关闭“闲时自动更新”以减少内存占用。